Kraków – PKP, przeładunki tirów i kolejowych wagonów towarowych